Sacred Text CompassREAD · SEARCH · EXPLORE
← Stories

Reading outline · Poetic recollection

Paṭācārā: water and a lamp

The speaker compares agricultural work with her own disciplined practice and asks why liberation has not come.

Therīgāthā · Editorial guide

This outline follows the main passages. Open each reading to follow the story in full.

In this outline
  1. Effort and a question
  2. Water and the lamp

Effort and a question

The speaker compares agricultural work with her own disciplined practice and asks why liberation has not come.

Plowing the fields, sowing seeds in the ground, providing for partners and children, young men acquire wealth. I am accomplished in ethics, and I do the Teacher’s bidding, being neither lazy nor restless— why then do I not achieve quenching?

From the selected passage · Therīgāthā · THIG5.10 · publisher segment 1.1–2.4 · Walton & Sujato

Water and the lamp

Watching foot-washing water flow, she becomes calm. Extinguishing a lamp provides the final image for liberation. This poem does not narrate the later commentary’s family tragedy.

Having washed my feet, I took note of the water, seeing the foot-washing water flowing from high ground to low. My mind became serene, like a fine thoroughbred steed. Then, taking a lamp, I entered my dwelling, inspected the bed, and sat on my cot. Then, grabbing the …

From the selected passage · Therīgāthā · THIG5.10 · publisher segment 3.1–5.4 · Walton & Sujato
Sources & reading notes

Introductions and explanations are editorial writing. Quoted text retains its named edition; selections may be shortened with an ellipsis.

Effort and a question. Editorial summary of the cited text; narrative setting is not independent historical confirmation. Source ↗

Water and the lamp. Editorial summary of the cited text; narrative setting is not independent historical confirmation. Source ↗

Original scene outline
Effort and a question

The speaker compares agricultural work with her own disciplined practice and asks why liberation has not come.

Water and the lamp

Watching foot-washing water flow, she becomes calm. Extinguishing a lamp provides the final image for liberation. This poem does not narrate the later commentary’s family tragedy.