Sacred Text CompassREAD · SEARCH · EXPLORE
← Questions

Reading outline · The divine

How do these texts speak about the divine?

Different languages for ultimate reality.

Three selections · Editorial guide

Divine unity, a Christian prologue about the Word, and Krishna’s account of his manifestations arise in different traditions and genres. Read their surrounding passages before comparing vocabulary such as God, Brahma or the divine. These selected passages do not summarize every interpretation within their traditions.

In this reading
  1. Quran
  2. Bible
  3. Bhagavad Gita

Quran · Islam

Opening of a short surah emphasizing divine unity.

Say: He is Allah, the One!

From the selected passage · Quran · surah 112, verse 1 · Pickthall
Read passage · Quran →

Bible · Christianity

The theological prologue to John’s Gospel.

In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

From the selected passage · Bible · John 1:1 · World English Bible
Read passage · Bible →

Bhagavad Gita · Hinduism

Krishna describes knowledge of his origin and manifestations.

“The Holy One said, ‘Once more still, O mighty-armed one, listen to my supernal words which, from desire of (thy) good, I say unto thee that wouldst be pleased (therewith). The hosts of gods know not my origin, nor the great Rishis, since I am, in every way, the source of the gods and the …

From the selected passage · Bhagavad Gita · chapter 10, paragraph 1 · Ganguli
Read passage · Bhagavad Gita →

What changes when we read them together?

The speaker and form of each selection matter. A declaration of unity, a Gospel prologue and Krishna’s self-description should not be made into interchangeable definitions.

Words in these readings
Unity
Read Quran 112 as a complete, brief surah rather than an isolated English noun.
Word
John’s opening introduces this term within a theological prologue.
Manifestations
Krishna speaks within a dialogue; the list belongs to that speaking situation.
Sources & reading notes

These are selected passages, not a complete account of any tradition. Introductions and explanations are editorial writing. Quotations use the named translations; an ellipsis marks a shortened selection.

All edition sources & licensing