Sacred Text CompassREAD · SEARCH · EXPLORE
← Questions

Reading outline · Origins & cosmos

How do these texts describe beginnings?

How do texts speak about beginnings?

Three selections · Editorial guide

Genesis presents creation through divine speech. The Quranic passage joins cosmic origins to the importance of water. The Dao De Jing approaches naming and the origin of things through a different conceptual vocabulary. These are distinct literary and philosophical settings, rather than interchangeable scientific accounts.

In this reading
  1. Bible
  2. Quran
  3. Dao De Jing

Bible · Christianity

Opening of the Genesis creation account.

In the beginning, God created the heavens and the earth.

From the selected passage · Bible · Genesis 1:1 · World English Bible
Read passage · Bible →

Quran · Islam

A rhetorical address about the heavens, earth and living things.

Have not those who disbelieve known that the heavens and the earth were of one piece, then We parted them, and we made every living thing of water? Will they not then believe?

From the selected passage · Quran · surah 21, verse 30 · Pickthall
Read passage · Quran →

Dao De Jing · Daoism

Legge’s language of origin and naming; Dao is not simply a synonym for a creator deity.

(Conceived of as) having no name, it is the Originator of heaven and earth; (conceived of as) having a name, it is the Mother of all things.

From the selected passage · Dao De Jing · chapter 1, paragraph 2 · Legge
Read passage · Dao De Jing →

What changes when we read them together?

Narrative sequence, rhetorical address and a compact philosophical saying do different work. Compare their forms before arranging their claims into one account.

Words in these readings
Creation
Genesis 1 opens an ordered account of divine activity. Read beyond its first sentence.
Heavens and earth
The Quranic selection addresses a reader through a rhetorical question.
Naming
Legge’s opening chapter connects origin language with the limits of naming.
Sources & reading notes

These are selected passages, not a complete account of any tradition. Introductions and explanations are editorial writing. Quotations use the named translations; an ellipsis marks a shortened selection.

All edition sources & licensing